D'espairsRay

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Gärnet
• Album: [Coll:Set]
• Year: 2005

Lyrics:

Taemanai netsubyou ni hidoku unasarete iru Nemuranai senritsu
'Save me from the dark...'

Fuantei na kodou Chishiryou ni mitanai kairaku to kaihou
'Believed in you...'

Im falling, praying, bleeding and screaming...
Fake... bite... vice... blame voice... Sukui nado mou kiyashinai
Days... I wanna die...
Ore wa sonzai o dokoka ni sutete be going to life...

Kusaru suna o kamu kunou no hibi Mitasare tarinai...

Im falling, praying, bleeding and screaming...
Fake... bite... vice... blame voice... kimagure ni haisuteru nara
Days...I wanna die...
Ore o fuyukai ni awaremu ga ii
Days... I wanna die...
Koko wa muchitsujo na kizu darake no GARDEN
Semete taeru made okashitsuzukete be going to die...

A lie is piled up in order to hide a lie...

Im falling, praying, bleeding and screaming...
Fake... bite... vice... blame voice... kimagure ni haisuteru nara
Days... I wanna die...
Ore wa ikimayoi doko ni ikeba ii?
Days... I wanna die...
Koko wa muchitsujo no kizu darake no garden
Days... I wanna die...
Koko wa muchitsujo na kizu darake no GARDEN
Koe ga kareru made nagekitszukete be going to life...

C'est le 9 septembre de l'année 1999 que D'espairRay voit le jour. Il est créé par les membres actuels ! Pour un groupe de visual kei, garder sa formation d'origine est très rare ! Nous retrouvons donc HIZUMI (ex.Le'veil) au chant, Karyu (ex.Dieur Mind) à la guitare, ZERO à la basse et TSUKASA (ex.Le'veil) à la batterie.

Ils font leur 1er concert le 24 septembre lors d'un event au Takadanobaba AREA.

Pendant leurs différents concerts, ils distribuent gratuitement leurs demo tapes.

C'est le 21 octobre 2000 que sort leur 1er maxi single : Kumo.
Leur CD c'est si bien venu que le 1er avril 2001 de l'année suivante, sort une réédition de Kumo. En même temps, Genwaku leur second maxi voit le jour. La 1ère édition de 1000 exemplaires est épuisée par simple réservation. Une seconde presse est commercialisée le même jour que l'initiale pour satisfaire toutes les demandes !
Ils enchaînent le 27 juillet avec leur 1er mini album : -TERRORS-.

C'est l'heure de leur 1er one man : Sixth TERROR au Takadanobaba AREA (300 places) le 29 août.

Il faudra attendre le 21 janvier 2002 pour découvrir Ura mania Theater une demo tape limitée à 1000 exemplaires et numérotée.
A partir du 7 février, ils partent en tournée (TOUR Mania theater) pour 12 dates à travers tout le pays.
Ils organisent les concerts : Chikashitsu mania tachi Mikkai au Meguro rock may kan les 14 avril et 30 octobre.

Le 29 mai, ils font leur 2ème one man (SEXUAL BEAST) à l'On air West (500 places).
Juin voit la sortie du maxi single SEXUAL BEAST suivi d'une seconde presse le mois suivant.

Le 8 septembre, ils font un CD omnibus : Obashima no naka de miru yume.

2003 débute avec un CD secret Itanji le 20 janvier. 5 jours plus tard, ils étaient au Shibuya On Air West pour le 3ème one man : nugimasu.
Le 7 février ils organisent un concert gratuit : Itanji au Meguro Live Station.
Le début d'année s'annonce fort avec leur nouveau maxi MaVERICK le 12 février suivi d'une tournée de 21 dates : Pregnancy eight month. Une seconde presse de MaVERICK est commercialisée le 26 mars.

Nouveau one man de D'espairsRay, birthday, le 27 avril au Shinjuku Liquid Room (600 places).
Evènement pour le groupe, ils participent au grand concert au Shibuya Kokaidô : Stylish wave '03 Mega force avec des groupes comme Laputa, Vogus Image et Stray pig Vanguard.
Ils seront ensuite, le 19 juin, en two man au Takadanobaba AREA avec Schwartz Stein.

Le 17 juillet débute leur nouvelle tournée d'event tour '03 MANIA no ikusa. En septembre grand événement, ils organisent leur 1ère tournée de one man : Doom&Gloom ~ Tonaka MANIA sennou keikaku. Le final se déroulera au Shinjuku Liquid Room.

12 novembre, retenez cette date, c'est celle de la sortie de leur meilleur maxi : Gärnet. Il est d'ailleurs directement classé 1er à l'oricon indie.

Suivra une tournée d'events du 9 au 30 novembre.
Ils sont invités dans les grands évènements du visual kei. Le 28 décembre on les voit au Beauti-fools Fest 03 organisé par le Fool's mate et regroupant des grands pointures comme Miyavi, MUCC, Gazette ou deadman.
Le 31 décembre ils participent à deux concerts : le Stylish wave count down 03/04 au Yokohama aka renga kurakura ichi gô kan 3F hall et le Final 03 au Takadanobaba AREA.

2004 commence par une tournée de one man : Garnet... ~ sennoushite XX he. et se termine le 18 janvier au Tokyo Kinema gakubu. Notons que ce concert est complet.

Le 28 avril, leur nouveau mini album BORN sort dans les bacs et il sera réédité le 21 juillet suivant. Ils donneront trois concerts "oneman" avant d'entamer une multitude d'events durant tout l'été.
Leur prochain maxi -GEMINI- est attendu pour le 1er septembre, le mois où il feront trois nouveaux "oneman shows" mais cette fois-ci conceptuels et appelés : Bloody marry Day, Furachi na toiki Day et murder Day.

En octobre 2004, ils vont jouer pour la première fois à l'étranger puisqu'ils viennent le 30 à Berlin en Allemagne et le 31 à Paris. Ce sera l'occasion pour le public européen de les découvrir sur scène ! Wollust ward dem Wurm gegeben sera le titre officiel de la mini-tournée. Cette phrase, tirée de la 9ème Symphonie de Beethoven, pourrait se traduire littérallement par : "la voluptée donnée au ver (de terre)", mais les métaphores poétiques et le vieil allemand utilisés dans cet opéra laissent à chacun la possibilité d'y voir le sens qui lui plaît.

Depuis le groupe se fait un peu plus discret, très occupé par la préparation de leur premier album. Ils sortent tout de même un magnifique DVD live (en vente restreinte au japon), puis vont jouer sur le sol américain (Dallas 2x, San Fransico et San Jose). Ils reviennent pour la sortie de leur album Coll:set pour lequel ils seront en tournée promotionnel ! Forts de leur succès lors de leur venue en Europe en 2004, ils reviennent un an après pour deux nouveaux concerts en Allemagne et en France, partageant l'affiche avec kagerou.

S'en suivra plusieurs sorties de singles tous aussi excellents les uns que les autres, ainsi qu'un Album : Mirror, qui choquera beaucoup les Fans de D'espairsRay à la première écoute, le style de musique ayant complètement changé, Hizumi contrôlant sa voix mélodieuse à merveille, poussant dans des aigües affolant et des hurlements dégageants une colère et une tristesse palpable.

Le groupe à sortit très récemment un DVD live de leurs tournée 2007 : Spiral Staircase #15 Final at the Shibuya AX

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Reddish
• Album: Gemini
• Year: 2004

Lyrics:

Aosameta yami no akari de kuroi shokudai ga kageru
miwaku to yuuwaku no yoru koyoi mo hajimeyou ka...

Blood moon invite bad dream...
in the my head... imagination...
Blood moon invite bad dream...
An other side of brilliant me...

Akaku moe kegareta mizu wo kimi no kubisuji ni amaku
nosomashiku shitataru umi azayaka ni miserare

Blood moon invite bad dream...
in the my head... imagination...
Blood moon invite bad dream...
An other side of brilliant me...

Kagirinaku junsui na mama de kimi e fukaku...
amaku... ochite... close dance...
futari nara dokomademo yukeru
ai ni michita yokunou to with dance...

I will make you feel this...
daft bodies floating in darkness
mukidashi no kimi wo
Without you I can't fly...
drowning mind in your dark embrace
kui tsubusu hodo

Haku iki wa kuuki to mazari boku no choukaku wo naderu
kanbashii jakou no naka
adeyaka ni tokashite

Blood moon invite bad dream...
in the my head... imagination...
Blood moon invite bad dream...
An other side of brilliant me...

Owarinaki yume no naka de ima umi e fukaku...
awaku... oboere... close dance...
kimi wa tada itaike na shoujo
ai ni ueta maboroshi to... with dance...

Fuck to me... feel to me... give to me... entrust body...
I will gladly carry your cross for you...
your hate and let it flow into me...
I will gladly carry your cross for you...
your hate and let it flow into me...

Kaze ni hane habatakasete ima... te wo nobasu kuroi Venus
sou subete wo ubau mono yo
kono yami wo kakikeshitekure... mou nidoto mayowanu you ni
I want to liberate... I will make you feel this...
daft bodies floating in darkness
kawaki wo mitashite
Without you I can't fly...
drowning mind in your dark embrace
musabori tsukusu made

Demo Tapes :

-[Ao] (26/12/1999)
-[System] (28/01/2000)
-Sakura (29/01/2000)
-Razor (26/09/2000)
-Ura Mania Theater (21/01/2002)

Album et mini-album :

-Terrors (21/07/2001)
-Born (28/04/2004)
-[Coll:Set] (29/06/2005)
-Mirror (11/04/2007)

Single et maxi-single :

-Kumo (21/10/2000)
-Genwaku (01/04/2001)
-Sixth Terrors (29/08/2001)
-Sexual Beast (05/06/2002)
-Ori No Naka De Miru Yume (08/09/2002)
-Itanji (20/01/2003)
-MaVerick (12/02/2003)
-Garnet (12/11/2003)
-GEMINI- (01/09/2004)
-Kogoeru Yoru Ni Saita Hana (05/04/2006)
-Squall (14/03/2007)

Videographie :

-[Murder Day] Live (01/04/2004)
-[The World Outside The Cage] Documentary (08/03/2006)
-Liquidize Live (20/12/2006)
-Spiral Staircase : Break The Mirror Live (05/09/2007)

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Tatoeba Kimi Ga Shindara
• Album: Sexual Beast
• Year: 2002

Lyrics:

Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite iru...

That's the way it is. i'm tired of the world...
If i could fly away from all this pain
That's the way it is. i'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms

That's the way it is. i'm tired of the world...
Cryed out for help me in the dark...
That's the way it is. i'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... you wanna freedom...

That's the way it is. i'm tired of the world...
This world bound by rules...breakup!...breakup!
That's the way it is. i'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... you wanna freedom...

Genmetsu no hiai sae kanjinu hodo ni kankaku made kimi wo yugamasete miseru
Tatoeba kimi ga shindara nani wo motome? nan no tame ni? umare kawaru no ka...

I wanna freedom... you wanna freedom...

Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite iru...
"koko ni nozumu mono wa nai..."